コントロールパネル → 時計、言語、および地域 → キーボードまたは入力方法の変更

「キーボードの変更」を押す

入力言語の「追加」ボタンを押す

簡体字中国語のPinYin入力法の場合

中国語（簡体字、中国）を選び、＋ボタンを押して、キーボードのなかの
中国語（簡体字）-Microsoft Pin Yin IME にチェックを入れ、OKを押します。

繁体字中国語の新注音入力法の場合

中国語（繁体字、台湾）を選び、＋ボタンを押して、キーボードのなかの
中国語（繁体字）-New Phonetic にチェックを入れ、OKを押します。



以上で追加は終わりですが、
New Phonetic（新注音入力法）でピンイン入力したい場合は、設定を変えなければなりません。

追加された 中国語（繁体字）-New Phonetic を選び、プロパティを押します。



Keyboard でHan Yu Pinyinを選び、OKを押します。


以上で、新注音入力法でピンイン入力できるようになります。